The authority must make suitable accommodation available to the family.

当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。

The computer is a leveller, making information available to everyone.

计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。

The latest techniques in oceanography are now available to many more scientists.

更多的科学家现在能够接触到海洋学的最新技术。

"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.

老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。

Oftentimes, these fossils are not made available to science at all.

科学界常常压根接触不到这些化石。

Breakfast is available to fishermen from 6 a.m.

从早上6点开始向渔民提供早餐。

We are considering the options available to us in this no-win situation.

在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

The serum is available to the general public.

一般公众均可获得血清.

The program will double the amount of money available to help pay for child care.

该方案将使可用于帮助支付儿童保育的钱款增加一倍。

The arts should be available to more people at prices they can afford.

艺术品应该以人们能够承受的价格面向更多的人出售。

Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.

自1978年以来，可用于采购图书的经费已经减少了17％。

Her money is tied up in securities and is not available to her at present.

她的钱用来买了股票,目前她还不能支用.

If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.

如果这些材料能够普遍用于光学产业，那么这一突破带来的收益将非常巨大。

Investment in fixed assets is an important vehicle for ensuring that the latest technology is available to business.

固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。

The delegation doctrine remains available to use in truly extreme cases.

在真正极端的案子里仍可使用授权理论.